Walla Lazra3k Biddar

Walla lazra3k biddar
Ya 3oudi lozi al-akh∂ar (2)

Wer wi hal ar∂ibdemi
Tetnawir fiµa utikbarr
______

Ya luz al-akh∂ar nadi
Filas†in al-khadra b'ladi (2)
Midu fi hal ayadi
µata bladi tet µarrar
______

Walla lazra3k biddar
Ya 3oudi lozi al-akh∂ar (2)

Wer wi hal ar∂ibdemi
Tetnawir fiµa utikbarr
______

Wilkarm al-jabali al-ma3sul
Bishems al-µura 3la†ul (2)
Min 3raq ajdedi mejbul
Bitrab al-wa†ani al-a†har
______

Walla lazra3k biddar
Ya 3oudi lozi al-akh∂ar (2)

Wer wi hal ar∂ibdemi
Tetnawir fiµa utikbarr
______

3l jarmak ghanna Šafadi
Ghaza wa Al-Birreh baladi (2)
wa Al-Quds ibtuµtuf waladi
u3ak 3ani tet akharr
______

Walla lazra3k biddar
Ya 3oudi lozi al-akh∂ar (2)

Wer wi hal ar∂ibdemi
Tetnawir fiµa utikbarr

By God, I will plant you in the earth
Oh green almond branch (2)

I will nourish this land
with my blood so you can grow and flourish
______

You, green almond branch, proclaim:
"Verdant Filastine is my home. (2)
Reach out your hands
and tell me my land is free."
______

By God, I will plant you in the earth
Oh green almond branch (2)

I will nourish this land
with my blood so you can grow and flourish
______

And honeyed generous mountains
Embrace the free sun always (2)

From the sweat of my ancestors
Come and purify yourself with the soil of your homeland
______

By God, I will plant you in the earth
Oh green almond branch (2)

I will nourish this land
with my blood so you can grow and flourish
______

From the hills Safadi sang:
"Gaza and El-Bireh is my homeland." (2)

And Jerusalem calls:
"Oh my son, please don't ever abandon me."
______

By God, I will plant you in the earth
Oh green almond branch (2)

I will nourish this land
with my blood so you can grow and flourish